[１]　空港で搭乗手続きをする英会話: At the Airport
[２]　機内で飲み物を注文する英会話: A Drink in the Airplane
[３]　機内で寒くなり，毛布を借りる英会話: Need a Blanket in the Plane
[４]　機内で飛行機酔いしたと告げる英会話: Airsickness
[５]　入国検査で「観光です」と言う英会話: At the lmmigration
[６]　空港の観光案内所での英会話: At the lnformation
[７]　ポーターにチップを払う英会話: A Tip to the Porter
[８]　タクシー乗り場で話す英会話: At the Taxi Stand
[９]　タクシーでホテルに行く英会話: In the Taxi
[10]　日本に帰国して，税関でやりとりする英会話: At the Customs

Ⅱ　滞在先でも困らない！　簡単英会話

[11]　ホテルでチェックインする英会話: Checking in at the Hotel
[12]　ホテルで朝の食事をとる英会話: Breakfast at the Hotel
[13]　ホテルの部屋でフロントと話す英会話: In the Hotel
[14]　外国のホテルで両替えをする英会話: At the Exchange
[15]　ホームステイの家に到着してあいさつする英会話: At the Host Family's House
[16]　気持ちよく朝のあいさつをする英会話: Greeting in the Morning
[17]　ホームステイ先から日本へ国際電話をかける英会話: An international Call

Ⅲ　街で出くわす，とっさの簡単英会話

[18]　理髪店で髪のカットをする英会話: At the Barber Shop
[19]　美容院で髪のセットをする英会話: At the Beauty Shop
[20]　郵便局で日本へ小包を送る英会話: At the Post Office
[21]　レストランで食事を注文する英会話: At the Restaurant
[22]　レストランでステーキを食べる英会話: Eating a Steak
[23]　町でレンタカーを借りる英会話: At the Rental Car Shop
[24]　病院でお腹が痛いことを告げる英会話: At the Hospital
[25]　スリの被害にあい，交番にかけ込む英会話: At the Police
[26]　街角で道を尋ねる英会話: Asking the Way

Ⅳ　買い物をする時の簡単英会話

[27]　空港免税店で買い物をする英会話: At the Duty Free Shop
[28]　ハンバーガーを買ってお金を払う英会話: At the Hamburger Shop
[29]　洋服店でセーターを買う英会話: At the Tailor
[30]　リカーショップでピールを買う英会話: At the Liquor Shop
[31]　果物屋さんで買い物をする英会話: At the Fruit Store
[32]　駅の切符売り場で切符を買う英会話: At the Ticket Window
[33]　書店で地図を買い求める英会話: At the Bookstore

Ⅴ　グッドコミュニケーションをつくる簡単英会話

[34]　外国の学校で，先生に家族のことをたずねられる英会話: To be Asked about My Family
[35]　外国の学校で，日本についてたずねられる英会話: To be Asked about Japan
[36]　新しい家をほめる英会話: To the New House
[37]　病気の友だちを見舞う英会話: At Friend's House
[38]　飼っている犬のことをたずねる英会話: About My Pet
[39]　いただいたケーキのお礼を言う英会話: Thanking for the Cake
[40]　パーティーで自分の夢を話す英会話: My Dream

Ⅵ　友だちを誘う時の簡単英会話

[41]　電話で友だちを呼び出す英会話: By Telephone
[42]　電話で会う日時を決める英会話: Making an Appointment
[43]　コーヒーを飲みに行こうと誘う英会話: Taking a Coffee Break
[44]　デートの約束をする英会話: Promising a Date
[45]　映画に誘ったが，日を替えてほしいと頼まれる英会話: Changing the Date
[46]　待ち合わせに遅れたおわびを言う英会話: An Apology
[47]　週末に，どんな予定があるかたずねる英会話: The Weekend Schedule
[48]　パーティーに友だちを招待する英会話: To the Party
[49]　パーティーに招かれてお礼を言う英会話: At the Party
[50]　パーティーで日本の学校について聞かれる英会話: About the Japanese School

あとがき

まえがき

　どのような理由があるにせよ，中，高等学校で６年間英語を勉強していて，海外で買い物をしたり，食事を注文したりする英語が言えないというのは，やはりまちがっているのだろう。

　小学校で英語をはじめようという動きは，国際化社会といわれる今日，ごく当然のなりゆきである。

　しかし，これが，いままで行われてきた日本の英語教育をトレースするだけなら意味がない。

　これからはじまる小学校英語では，常に「実用性」ということを念頭におきたい。

　そのために，まず，わたしたち大人が，小学校の英語教材は，これまでの英語教科書とはちがうのだという意識を明確にもちたい。

　本書は『小・中学校の英語遊びシリーズ』の第9巻であるが，外国の街角を歩いていて，すぐに使える英会話をイメージして編集した。

　したがって，使っている語彙や表現には，「えっ!?　小学生でこれを?」というところがあちこちにある。

　わたしは，「使える英語」「実用的な英会話」を推進しようとするならば，つねにこの問題はついてまわると思う。

　小学校英語をはじめようとする大人たちが，旧来の中学校英語教科書の単語や文法をイメージしているかぎり，これまでの日本の英語教育をトレースすることになる。

　この意味で，本書は，新しい小学校英語教育の試みでもある。

　「使える英語」「実用的な英語」を身につけるためには，練習の場面設定がだいじである。

　そのため，本書では，

　・「ハンバーガーを買ってお金を払う英会話」

　・「洋服店でセーターを買う英会話」

　・「理髪店で髪のカットをする英会話」

　・「ホテルでチェックインする英会話」

　・「空港免税店で買い物をする英会話」

　・「コーヒーを飲みに行こうと誘う英会話」

など，日常的な50の場面を取り上げた。そして，小・中学生向けにかんたんな言い回しを使った英会話の具体例をあげた。

　教室では，これを子どもと子ども，または子どもとＪＴＥ・ＡＬＴが演じれば，楽しい遊びができると思う。

　衣裳や小道具を工夫すると，教室内は，きっと笑いの渦になるにちがいない。同時に，子どもたちは，知らず知らずのうちに，役に立つ英語の表現を身につけるであろう。

　本書では，コミュニケーションに必要な文法事項を，料理の「かくし味」のようにしのばせてある。これは，執筆者たちの，長年にわたる英語指導の経験から生み出された「かくし味」である。

　本書が，子どもたちが街角で使える生きた英語を習得し，コミュニケーションの能力を高めるための指導マニュアルの一つになってくれればうれしい。

　なお，本シリーズの発案は，明治図書出版の樋口雅子さんと江部満氏である。お二人はほんとうに時代をよく見られ，次々と新しい問題提起をして下さる。企画から原稿執筆，発刊にいたるまで多くのご指導とご支援をいただいたことに，紙面をお借りして厚く感謝申し上げたい。併せて，ていねいな編集と校正にご尽力いただいた木山麻衣子さんにも感謝申し上げたい。

　　1997年9月　　　／長瀬　荘一

- 明治図書

『小・中学校の英語遊びシリーズ9 英語で生活する！簡単英会話５０選』の詳細情報

もくじ

まえがき