1年半ほど前にきょういくじん会議でもご紹介した「クマのプーさん」ですが、先月、すばらしいニュースが発表されました。なんと続編が出版されるというのです。原作者のA.A.ミルンも挿絵を描いたE.H.シェパードもすでに亡くなっているのにどうして？　と言いたいところですが…。

　「クマのプーさん」と「プー横丁にたった家」の2冊から成る「クマのプーさん」シリーズは今から約80年前にイギリスで誕生した絵本です。日本語をはじめとする多数の言語に翻訳され、また、ディズニーがアニメ化したこともあって、世界中で親しまれるお話となっています。

　1月10日の産経新聞の記事によりますと、続編の題は「リターン・トゥ・ハンドレッド・エーカー・ウッド（100エーカーの森に帰る）」。今年の10月5日にイギリスとアメリカで出版されるとのことです。

　さて、気になる今回の続編の作者ですが、これまで「クマのプーさん」の音声CD版などを手掛けてきたイギリスの小説家・脚本家であるデーヴィッド・ベネディクトゥス氏がお話を書き、同じくイギリスのイラストレーターであるマーク・バージェス氏が挿絵を担当するとのこと。日本ではあまり知られていない方たちですね。お話や挿絵が今のプーさんのイメージからかけ離れてしまわなければいいなと思ってしまいますが、どうなるのでしょうか…。

　残念ながら、今のところ日本語版の出版予定は不明なのですが（前述の産経新聞の記事による）、イギリスではエグモント出版（Egmont Publishing）から、アメリカではペンギンブックス（Penguin imprint Dutton Children's Books）から出版されるということですので、待ちきれない方は英語版をお楽しみ下さい。

　子どもたちにも大人気の「クマのプーさん」。図書室に続編が仲間入りする日が早く来るといいですね。

• プーさんの誕生日に読み聞かせはいかが
  http://www.meijitosho.co.jp/eduzine/kaigi/?id=20070215